‘Poepen’ in Nederland en in België

5e6a3343918de544a60502e49d5567a9.jpg

Als ik zeg dat het heel ‘PLEZANT’ was in Nederland, dan weten jullie dat wij het ‘LEUK‘ vonden.

Nederlanders hebben het over ‘VOORTDUREND’ en wij, Vlamingen gebruiken hiervoor het woord ‘CONSTANT’. (dit woord komt terug in het verhaal)

Maar wat als wij Nederlanders en Belgen het hebben over ‘POEPEN’??

31f7f0c35b95901d3b2c7f4f94fd1013.jpg07b1517e56c2bee02321614128ea7091.jpg

Dat is wel een totaal andere betekenis in beide landen.

In Nederland poep je ‘alleen’ … in België doe je dit met met z’n ‘twee’. Bij de een is poepen vies, bij de ander voelt het lekker aan.

bad3669c12dabd09bf1f77755a0110d9.jpg

Misschien kan volgend verhaaltje duidelijkheid brengen?

Een leraar vraagt de eerste dag van het nieuwe schooljaar de namen van zijn leerlingen op.

“Hoe heet jij, jongen?”. “Pol Poepen, mijnheer.”

“Hoe zeg je?”  —  “Pol Poepen, mijnheer.”

De onderwijzer krijgt al een rode kop en denkt: ‘iemand met zo’n naam in mijn klas’.

Heel voorzichtig vraagt hij: “En, heb je nog broers en zusters?”

“Ja, mijnheer. Zeven broers en vijf zussen !”

Zoveel zegt de onderwijzer en : “Hoe heten zij ?”

M’n broers heten: Pat Poepen, Rik Poepen, Jef Poepen, Louis Poepen, Piet Poepen, Bart Poepen en Theo Poepen.

En mijn zussen zijn : Mieke Poepen, Sofie Poepen,Tine Poepen, Christa Poepen, en Magda Poepen.

41ec02335bd1c6aeeaffc1db23c37531.jpg

De onderwijzer staat sprakeloos en vraagt heel stilletjes: “Jezus … en je vader? Hoe heet die dan ?”

De jongen antwoordt heel rustig: “Constant Poepen, mijnheer”.

CONSTANT is ook een veel voorkomende naam in België  — het komt van ‘Constantijn’.

8a57bdff4cc3dd8c42ab9da2c6e8c898.jpg07ddc1a2ed6409b3b50571f5522ebae1.jpg

En een poep is in België ‘ook’ hetgeen een Nederlander een ‘kont’ of de ‘billen’ noemt :-))


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s